躍り込む

おどりこむ
to jump into
to rush into

* * *

おどりこむ【躍り込む】

burst into 《a room》; jump [leap, spring] into [onto] 《a boat》. [⇒とびこむ]

●敵陣に躍り込む dash [throw oneself] into the midst of the enemy

・密輸船に躍り込む spring on board a smuggling vessel; jump onto [into] a smugglers' boat.

●彼は暴力団が立てこもっている建物に躍り込んだ. He burst into the building where the gang had holed up.